Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Maximalverlust {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    maximaler Verlust {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    äußerst (adj.)
    قُصْوَى
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    Schade
    يا خسارة
    ach
    يا خسارة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    wie Schade
    يا للخسارة
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Maximalkraft (n.)
    القوة القصوى
    die Höchstdauer (n.)
    المدة القصوى
    maximale Beladung (n.) , {transport.}
    الحمولة القصوى {نقل}
    V max {Maximale Geschwindigkeit}, abbr.
    السرعة القصوى
    die Maximalpermeabilität (n.) , {elect.}
    نفاذية قصوى {كهرباء}
    die Maximaldosis (n.)
    الجرعة القصوى
    die maximalen Einheiten (n.) , Pl., {Comp}
    وحدات قصوى {كمبيوتر}
    die Maximalversorgung (n.)
    العناية القصوى
    der Maximalwinkel (n.) , {tech.}
    الزاوية القصوى {تقنية}
    die Extremsituationen (n.) , Pl.
    الحالات القصوى
    die Extremprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة قصوى {كمبيوتر}
    die größte Wichtigkeit
    أهمية قصوى
    die Extrempunkte (n.) , Pl.
    نقاط قصوى
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى